宿命之镜 - 2010核心系列

2010核心系列 (M10) #215

2009-07-17 | 稀有 |

2010核心系列 (M10) #215

2009-07-17 | 稀有 |

Mirror of Fate 宿命之镜

Mirror of Fate

{5}

Artifact 神器神器

{T}, Sacrifice this artifact: Choose up to seven face-up exiled cards you own. Exile all the cards from your library, then put the chosen cards on top of your library.

{T}，牺牲宿命之镜：选择至多七张由你拥有、牌面朝上且被放逐的牌。放逐你牌库中所有的牌，然后将所选择的牌置于你的牌库顶。

{T}，牺牲此神器：选择至多七张由你拥有且为牌面朝上地放逐的牌。放逐你牌库中所有的牌，然后将所选择的牌置于你的牌库顶。

As the glass shattered, forgotten realities and dead memories came flooding back. 随着镜子碎裂，遭遗忘的现实与逝去的记忆泉涌而出。随着镜子碎裂，遭遗忘的现实与逝去的记忆泉涌而出。

🖌 Alan Pollack

反馈

查看所有版本

2010核心系列 · 215

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

单卡释疑

(2009-10-01 gpt)

被放逐的牌默认是牌面朝上；只有放逐它们的效应特别注明，才会是牌面朝下。举例来说，宿命之镜放逐的牌是牌面朝上地放逐。

Exiled cards are face up by default; they’re face down only if the effect that exiled them said so. For example, the cards from your library that Mirror of Fate exiles are exiled face up.
(2009-10-01 gpt)

你选择所选牌放回你牌库顶的顺序。你不需要向其他人展示该顺序。

You choose the order that the chosen cards are put on top of your library. You don’t have to show anyone else that order.
(2009-10-01 gpt)

你是等到宿命之镜的异能结算时，才选择所放逐的牌。它们是如何进入放逐区并不重要。

You don’t choose the exiled cards until Mirror of Fate’s ability resolves. It doesn’t matter how they wound up in the exile zone.