2010核心系列 (M10) #18
2009-07-17 | 普通 |
Lifelink 系命
Lifelink
{W}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Enchant creature
Enchanted creature has lifelink. (Damage dealt by the creature also causes its controller to gain that much life.)
结附于生物
所结附的生物具有系命异能。 （此生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）
结附于生物
所结附的生物具有系命异能。（此生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）
The spoils of war are not measured only in gold and silver.
有些战利品不能以金银估量。
有些战利品不能以金银估量。
🖌 Terese Nielsen
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2009-10-01 gpt)
是由所结附的生物之操控者获得生命，而非系命之操控者（以防这两者操控者不同）。
The controller of the enchanted creature, not the controller of Lifelink, gains the life (in case they’re different players).