单卡释疑

• (2009-10-01 gpt)

  如果纠结藤蔓是作为咒语来施放，则它只能指定已横置的生物为目标。如果在纠结藤蔓将要结算时，该生物已成为未横置，则纠结藤蔓会被反击并从堆叠置入其拥有者的坟墓场。

  If Entangling Vines is cast as a spell, it can target only a tapped creature. If the creature has become untapped by the time Entangling Vines would resolve, it’s countered and put into its owner’s graveyard from the stack.

• (2009-10-01 gpt)

  纠结藤蔓只能结附于已横置的生物。如果所结附的生物在任何时候成为未横置，则纠结藤蔓会因状态动作而置入其拥有者的坟墓场。

  Entangling Vines can enchant only a creature that’s tapped. If at any time the enchanted creature is untapped, Entangling Vines is put into its owner’s graveyard as a state-based action.