煽动混乱 - 2010核心系列

2010核心系列 (M10) #141

2009-07-17 | 非普通 |

2010核心系列 (M10) #141

2009-07-17 | 非普通 |

Ignite Disorder 煽动混乱

Ignite Disorder

{1}{R}

Instant 瞬间瞬间

Ignite Disorder deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three target white and/or blue creatures.

煽动混乱对任意数量的目标白色和／或蓝色生物造成共3点伤害，你可以任意分配。

煽动混乱对一个，两个，或三个目标白色和／或蓝色生物造成共3点伤害，你可以任意分配。

The shaman prowled the academy halls, shaking his head at the pomp and babble of the sages inside. He knew just the spell to liven the place up. 祭师在学院厅堂内巡荡，对着里面智者的头颅与絮叨摇头。他正好知道哪个咒语能让这地方活起来。祭师在学院厅堂内巡荡，对着里面智者的头颅与絮叨摇头。他正好知道哪个咒语能让这地方活起来。

🖌 Zoltan Boros & Gabor Szikszai

反馈

查看所有版本

2010核心系列 · 141

聚流 · 66

翻译信息

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集

单卡释疑

(2009-02-01 gpt)

目标的数量至少为1，至多为3。

The number of targets must be at least 1 and at most 3.
(2009-02-01 gpt)

你是于施放煽动混乱时分配伤害，而不是于其结算时。每个目标至少要分配1点伤害。

You divide the damage as you cast Ignite Disorder, not as it resolves. Each target must be assigned at least 1 damage.
(2009-10-01 gpt)

为煽动混乱选择的目标数量须至少为1个，且至多为3个。你是于施放咒语时分配伤害，而不是于其结算时。每个目标至少要分配1点伤害。

The number of targets chosen for Ignite Disorder must be at least 1 and at most 3. You divide the damage as you cast the spell, not as it resolves. Each target must be assigned at least 1 damage.