2010核心系列 (M10) #117
2009-07-17 | 普通 |
Vampire Aristocrat 吸血鬼贵族
Vampire Aristocrat
{2}{B}
Creature — Vampire Rogue Noble
生物～吸血鬼／浪客
生物～吸血鬼／浪客／贵族
Sacrifice a creature: This creature gets +2/+2 until end of turn.
牺牲一个生物：吸血鬼贵族得+2/+2直到回合结束。
牺牲一个生物：此生物得+2/+2直到回合结束。
"I admit, I am a creature of the city. The sights, the nightly excitement, the abundance of fine drink . . ."
「我承认自己是都市人。 这些景象，夜晚的刺激，以及丰富的可口饮品...」
「我承认自己是都市人。 这些景象，夜晚的刺激，以及丰富的可口饮品...」
🖌 Austin Hsu
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2009-10-01 gpt)
如果你是在宣告阻挡者步骤中牺牲了一个进行攻击或阻挡的生物，则它不会造成战斗伤害。如果你等到战斗伤害步骤再牺牲，但此时该生物已受到致命伤害，则在你有机会牺牲它之前，它就已被消灭。
If you sacrifice an attacking or blocking creature during the declare blockers step, it won't deal combat damage. If you wait until the combat damage step, but that creature has been dealt lethal damage, it'll be destroyed before you get a chance to sacrifice it. -
(2009-10-01 gpt)
你可以牺牲吸血鬼贵族来起动其本身的异能，但它此时已不在战场上，无法获得加成。
You can sacrifice Vampire Aristocrat to activate its own ability, but it won't be around to get the bonus.