The Shire (夏尔)
The Shire enters tapped unless you control a legendary creature.
{T}: Add {G}.
{1}{G}, {T}, Tap an untapped creature you control: Create a Food token.
The Shire enters tapped unless you control a legendary creature.
{T}: Add {G}.
{1}{G}, {T}, Tap an untapped creature you control: Create a Food token.
除非你操控传奇生物，否则夏尔须横置进场。
{T}：加{G}。
{1}{G}，{T}，横置一个由你操控且未横置的生物：派出一个食品衍生物。
"You must start somewhere and have some roots, and the soil of the Shire is deep."
—Merry
"You must start somewhere and have some roots, and the soil of the Shire is deep."
—Merry
「你必须有个起步的地方，扎下些根，而夏尔的土壤是很深的。」
～梅里
Paratranz相关卡牌
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2024-11-08 official)
无论如何，请不要将美味的卡牌本身当作食品吃掉。
Whatever you do, don't eat the delicious cards. -
(2024-11-08 official)
食品是神器类别。尽管某些生物的类别栏中也会注记有此类别，「食品」并非生物类别。
Food is an artifact type. Even though it appears on some creatures, it's never a creature type. -
(2023-06-16 official)
于此地进战场时，该传奇生物必须就已经在战场上。如果这两者是同时进战场，则该地便须横置进入。
The legendary creature must already be on the battlefield as the land enters the battlefield. If it enters the battlefield at the same time, the land will enter tapped. -
(2024-11-08 MTGZH)
你不能牺牲同一个食品来支付多个费用。举例来说，你不能牺牲一个食品衍生物，好同时起动其本身的异能和马利夫骑兵的异能。
You can't sacrifice a Food to pay multiple costs. For example, you can't sacrifice a Food token to activate its own ability and also to activate Maraleaf Rider's ability.