Sharkey, Tyrant of the Shire (夏尔暴君沙基)
Activated abilities of lands your opponents control can't be activated unless they're mana abilities.
Sharkey has all activated abilities of lands your opponents control except mana abilities.
Mana of any type can be spent to activate Sharkey's abilities.
Activated abilities of lands your opponents control can't be activated unless they're mana abilities.
Sharkey has all activated abilities of lands your opponents control except mana abilities.
Mana of any type can be spent to activate Sharkey's abilities.
除了法术力异能之外，由对手操控之地的起动式异能都不能起动。
沙基具有由对手操控之地的所有起动式异能，但法术力异能除外。
能用任意种类的法术力来起动沙基的异能。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2023-06-16 official)
夏尔暴君沙基的最后一个异能采用了新的叙述格式，表明你可以将法术力视同任意种类的法术力来支付施放所放逐之牌的费用。法术力的类别总共有六种：白色、蓝色、黑色、红色、绿色和无色。
Sharkey, Tyrant of the Shire's last ability uses a new template indicating that you may spend mana as though it were mana of any type to activate Sharkey, Tyrant of the Shire's abilities. The six types of mana are white, blue, black, red, green, and colorless. -
(2023-06-16 official)
夏尔暴君沙基只会获得起动式异能，但法术力异能除外。它不会获得关键字异能（除非相应的关键字异能本身就是起动式）、触发式异能或静止式异能。
Sharkey, Tyrant of the Shire gains only activated abilities, excluding activated mana abilities. It doesn't gain keyword abilities (unless those keyword abilities are activated), triggered abilities, or static abilities. -
(2023-06-16 official)
如果由对手操控的地上印制之起动式异能提及该牌的名称，则将夏尔暴君沙基版本的异能改为视作提及的是夏尔暴君沙基之名称。
If an activated ability of a land an opponent controls references the card it's printed on by name, treat Sharkey, Tyrant of the Shire's version of that ability as though it referenced Sharkey, Tyrant of the Shire by name instead. -
(2023-06-16 official)
起动式异能会包含冒号。通常会写成「[费用]：[效应]。」有些关键字也属于起动式异能；它们的规则提示中会包含冒号。
Activated abilities contain a colon. They're generally written "[Cost]: [Effect]." Some keywords are activated abilities; they have colons in their reminder text. -
(2023-06-16 official)
雪境法术力并非单独类别的法术力。夏尔暴君沙基的最后一个异能不会让你利用非雪境来源产生的法术力来支付雪境费用。
Snow mana is not a type of mana. Sharkey, Tyrant of the Shire's last ability won't let you pay a snow cost using mana produced by a nonsnow source. -
(2023-06-16 official)
起动式法术力异能指的是会于结算时产生法术力的异能，而不是需要支付法术力来起动的异能。
An activated mana ability is one that produces mana as it resolves, not one that costs mana to activate.