魔戒：中洲传说 (LTR) #664
2023-11-03 | 稀有 |
Lotho, Corrupt Shirriff (贪污夏警洛索)
Lotho, Corrupt Shirriff
{W}{B}
Legendary Creature — Halfling Rogue
Legendary Creature — Halfling Rogue
传奇生物～半身人／浪客
Whenever a player casts their second spell each turn, you lose 1 life and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Whenever a player casts their second spell each turn, you lose 1 life and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
每当任一牌手施放每回合中其第二个咒语时，你失去1点生命并派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此衍生物：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
"Whatever is wrong in the Shire, Lotho will be at the bottom of it: you can be sure of that."
—Pippin
"Whatever is wrong in the Shire, Lotho will be at the bottom of it: you can be sure of that."
—Pippin
「不管夏尔出了什么事，罪魁祸首一定是洛索：这点你可以确定。」
～皮平
🖌 Ilker Yildiz
2/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2023-06-16 official)
在贪污夏警洛索之前施放的咒语，也会被计算在内。如果贪污夏警洛索是你该回合施放的第一个咒语，则你在同一回合中施放的下一个咒语便会是你的第二个咒语。
Spells that were cast before Lotho, Corrupt Shirriff count. If Lotho, Corrupt Shirriff was the first spell you cast this turn, the next spell you cast this turn is your second spell.