魔戒：中洲传说 (LTR) #607
2023-11-03 | 非普通 |
Celeborn the Wise (智者凯勒博恩)
Celeborn the Wise
{3}{G}
Legendary Creature — Elf Noble
Legendary Creature — Elf Noble
传奇生物～妖精／贵族
Whenever you attack with one or more Elves, scry 1.
Whenever you scry, Celeborn gets +1/+1 until end of turn for each card looked at while scrying this way.
Whenever you attack with one or more Elves, scry 1.
Whenever you scry, Celeborn gets +1/+1 until end of turn for each card looked at while scrying this way.
每当你以一个或数个妖精攻击时，占卜1。
每当你占卜时，以此法占卜期间每检视过一张牌，凯勒博恩便得+1/+1直到回合结束。
His eyes were keen as lances in starlight, and yet profound, the wells of deep memory.
His eyes were keen as lances in starlight, and yet profound, the wells of deep memory.
他的双眼如星耀长枪般尖锐，又如记忆深井般深沉。
🖌 Wangjie Li
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2023-06-16 official)
智者凯勒博恩的第一个异能，在你每次以一个或数个妖精攻击时，就只会让你占卜1一次，无论你以多少个妖精攻击，或是你同时攻击多少位牌手都是一样。
Celeborn the Wise's first ability has you scry 1 just once whenever you attack with one or more Elves, no matter how many Elves you attack with and no matter how many players you attack. -
(2023-06-16 official)
智者凯勒博恩的最后一个异能，关心的是你实际检视的牌张数量。举例来说，如果你原本应占卜3，但你牌库中只剩下两张牌，则凯勒博恩会得+2/+2。
Celeborn the Wise's last ability cares about the number of cards you actually looked at. For example, if you were supposed to scry 3 but only had two cards in your library, Celeborn would get +2/+2.