魔戒：中洲传说 (LTR) #566
2023-11-03 | 普通 |
Battle-Scarred Goblin (战疤兽人)
Battle-Scarred Goblin
{1}{R}
Creature — Goblin Warrior
Creature — Goblin Warrior
生物～鬼怪／战士
Whenever this creature becomes blocked, it deals 1 damage to each creature blocking it.
Whenever this creature becomes blocked, it deals 1 damage to each creature blocking it.
每当此生物被阻挡时，它对每个阻挡它的生物各造成1点伤害。
"An Orc shot Balin from behind a stone. We slew the Orc, but many more came."
—*Book of Mazarbul*
"An Orc shot Balin from behind a stone. We slew the Orc, but many more came."
—*Book of Mazarbul*
「有个奥克从石头后射中了巴林。我们杀掉了那个奥克，但后面来了更多。」
～《马扎布尔之书》
🖌 Hristo D. Chukov
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2023-06-16 official)
无论某生物受多少个生物阻挡，此异能都只会触发一次。该异能会在造成战斗伤害前结算并对相应生物造成伤害。就算该伤害能够消灭所有阻挡战疤兽人的生物，战疤兽人也不会成为未受阻挡。
The ability triggers only once, no matter how many creatures are blocking it. The ability resolves and deals damage to those creatures before combat damage is dealt. Even if that damage destroys all creatures blocking Battle-Scarred Goblin, Battle-Scarred Goblin doesn't become unblocked.