魔戒:中洲传说 (LTR) #537
2023-11-03 | 非普通 |


Gorbag of Minas Morgul (米那斯魔古尔的戈巴格)
Gorbag of Minas Morgul
{1}{B}
Legendary Creature — Orc Soldier
Legendary Creature — Orc Soldier
传奇生物~半兽人/士兵
Whenever a Goblin or Orc you control deals combat damage to a player, you may sacrifice it. When you do, choose one —
• Draw a card.
• Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Whenever a Goblin or Orc you control deals combat damage to a player, you may sacrifice it. When you do, choose one —
• Draw a card.
• Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
每当一个由你操控的鬼怪或半兽人对任一牌手造成战斗伤害时,你可以将它牺牲。当你如此作时,选择一项~
•抓一张牌。
•派出一个珍宝衍生物。(它是具有「{T},牺牲此衍生物:加一点任意颜色的法术力」的神器。)
🖌 Alex Brock
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:N/A
单卡释疑
-
(2023-06-16 official)
在米那斯魔古尔的戈巴格之异能触发时,你不需为其选择模式。而是当你以此法牺牲一个鬼怪或半兽人时,会触发另一个「自身」异能。于该异能进入堆叠时,你需为其选择一项模式。每位牌手都可以如常回应此触发式异能。
You don't choose a mode for Gorbag of Minas Morgul's ability at the time it triggers. Rather, a second "reflexive" ability triggers when you sacrifice a Goblin or Orc this way. You choose a mode for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal.