Meneldor, Swift Savior (迅捷救星美尼尔多)
Flying
Whenever Meneldor deals combat damage to a player, exile up to one target creature you own, then return it to the battlefield under your control.
Flying
Whenever Meneldor deals combat damage to a player, exile up to one target creature you own, then return it to the battlefield under your control.
飞行
每当美尼尔多对任一牌手造成战斗伤害时，放逐至多一个目标由你拥有的生物，然后将它在你的操控下移回战场。
"Then come! We have need of speed greater than any wind, outmatching the wings of the Nazgûl."
—Gandalf
"Then come! We have need of speed greater than any wind, outmatching the wings of the Nazgûl."
—Gandalf
「那就来吧！我们需要的速度得快过疾风，能超过那兹古尔的双翼。」
～甘道夫
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2023-06-16 official)
被放逐的永久物回到战场后，会是个全新的物件，与先前的存在状况毫无关联。结附于所放逐永久物上的灵气将被置入其拥有者的坟墓场。装备在所放逐永久物上的武具将会被卸装并留在战场上。所放逐永久物上的任何指示物将会消失。
Once the exiled permanent returns, it's considered a new object with no relation to the object that it was. Auras attached to the exiled permanent will be put into their owners' graveyards. Equipment attached to the exiled permanent will become unattached and remain on the battlefield. Any counters on the exiled permanent will cease to exist. -
(2023-06-16 official)
美尼尔多的第二个异能可以指定任一由你拥有的永久物为目标，包括由其他牌手操控者。
Meneldor's second ability can target any permanent you own, including those another player controls. -
(2023-06-16 official)
如果以此法放逐某个衍生物，它将会完全消失且不会移回战场。
If a token is exiled this way, it will cease to exist and won't return to the battlefield.