Fires of Mount Doom 末日山烈焰
When Fires of Mount Doom enters, it deals 2 damage to target creature an opponent controls. Destroy all Equipment attached to that creature.
{2}{R}: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. When you play a card this way, Fires of Mount Doom deals 2 damage to each player.
当末日山烈焰进战场时，它向目标由对手操控的生物造成2点伤害。消灭所有贴附在该生物上的武具。
{2}{R}：放逐你的牌库顶牌。本回合中，你可以使用该牌。当你以此法使用牌时，末日山烈焰对每位牌手各造成2点伤害。
当末日山烈焰进场时，它向目标由对手操控的生物造成2点伤害。消灭所有贴附在该生物上的武具。
{2}{R}：放逐你的牌库顶牌。本回合中，你可以使用该牌。当你以此法使用牌时，末日山烈焰对每位牌手各造成2点伤害。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-06-16 official)
末日山烈焰的第一个异能可以指定未贴附武具的生物为目标。
Fires of Mount Doom's first ability can target a creature that has no Equipment attached to it. -
(2023-06-16 official)
你以此法使用牌时，仍须支付所有费用且遵循正常时机规则。举例来说，如果所放逐的牌是地牌，你只能在你的行动阶段中且堆叠为空的时候使用之。
You pay all costs and follow all normal timing rules for a card played this way. For example, if the exiled card is a land card, you may play it only during your main phase while the stack is empty. -
(2023-06-16 official)
如果你起动末日山烈焰的最后一个异能，但未利用该施放许可在本回合中使用所放逐的牌，则末日山烈焰不会对牌手造成伤害。
If you activate Fires of Mount Doom's last ability but don't play the exiled card this turn using that casting permission, Fires of Mount Doom won't deal damage to each player. -
(2023-06-16 official)
如果当末日山烈焰的第一个异能试图结算时，它的目标已经不合法，则它会被移出堆叠。你不会消灭任何武具。
If the target of Fires of Mount Doom's first ability is illegal by the time the ability tries to resolve, it's removed from the stack. You won't destroy any Equipment.