魔戒：中洲传说 (LTR) #361
2023-06-23 | 秘稀 |
Hew the Entwood 滥伐恩特森林
Hew the Entwood
{3}{R}{R}
Sorcery
法术
法术
Sacrifice any number of lands. Reveal the top X cards of your library, where X is the number of lands sacrificed this way. Choose any number of artifact and/or land cards revealed this way. Put all nonland cards chosen this way onto the battlefield, then put all land cards chosen this way onto the battlefield tapped, then put the rest on the bottom of your library in a random order.
牺牲任意数量的地。展示你牌库顶的X张牌，X为以此法牺牲的地数量。选择任意数量以此法展示的神器和／或地牌。将所有以此法选择的非地牌放进战场，然后将所有以此法选择的地牌横置放进战场，然后将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。
牺牲任意数量的地。展示你牌库顶的X张牌，X为以此法牺牲的地数量。选择任意数量以此法展示的神器和／或地牌。将所有以此法选择的非地牌放进战场，然后将所有以此法选择的地牌横置放进战场，然后将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。
🖌 Manuel Castañón
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-06-16 official)
你在滥伐恩特森林结算时一并牺牲这些地。这并非额外费用。如果滥伐恩特森林被反击，你不会牺牲任何地。
You sacrifice the lands as part of the resolution of Hew the Entwood. It isn't an additional cost. If Hew the Entwood is countered, you won't sacrifice any lands. -
(2023-06-16 official)
所有在滥伐恩特森林结算过程中触发的异能，都要等到所有东西都放进战场且整个咒语结算完成之后，才会进入堆叠。先由轮到该回合的牌手将其触发式异能以任意顺序放进堆叠，然后每位其他牌手按照回合顺序依次比照办理。（最后放进堆叠的异能将会最早结算。）
Any abilities that trigger during the resolution of Hew the Entwood will wait to be put on the stack until everything is put on the battlefield and resolution is complete. The player whose turn it is puts their triggered abilities on the stack in any order, then each other player in turn order does the same. (The last ability put on the stack will be the first one to resolve.)