单卡释疑

• (2023-06-16 official)

  如果夏尔夏警在其最后一个异能结算前就离开了战场，则你仍然可以牺牲衍生物。不过，当你如此作时，该目标生物在「自身」触发式异能结算时不会被放逐。类似地，如果夏尔夏警在其「自身」异能仍在堆叠上时离开了战场，该目标生物也不会被放逐。

  If Shire Shirriff leaves the battlefield before its last ability resolves, you can still sacrifice a token. However, when you do, the target creature won't be exiled when the "reflexive" triggered ability resolves. Similarly, if Shire Shirriff leaves the battlefield while the "reflexive" ability is still on the stack, the target creature won't be exiled.

• (2023-06-16 official)

  在夏尔夏警的最后一个异能触发时，你不需为其选择目标。而是当你以此法牺牲一个衍生物时，会触发另一个「自身」异能。于该异能进入堆叠时，你需为其选择一个目标。每位牌手都可以如常回应此触发式异能。

  You don't choose a target for Shire Shirriff's last ability at the time it triggers. Rather, a second "reflexive" ability triggers when you sacrifice a token this way. You choose a target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal.