魔戒：中洲传说 (LTR) #21
2023-06-23 | 非普通 |
Landroval, Horizon Witness 彼方见证蓝德洛瓦
Landroval, Horizon Witness
{4}{W}
Legendary Creature — Bird Noble
传奇生物～鸟／贵族
传奇生物～鸟／贵族
Flying
Whenever two or more creatures you control attack a player, target attacking creature without flying gains flying until end of turn.
飞行
每当由你操控的两个或更多生物攻击一位牌手时，目标进行攻击且不具飞行异能的生物获得飞行直到回合结束。
飞行
每当由你操控的两个或更多生物攻击一位牌手时，目标进行攻击且不具飞行异能的生物获得飞行直到回合结束。
He passed over Udûn and Gorgoroth and saw all the land in ruin and tumult beneath him, and before him Mount Doom blazing, pouring out its fire.
他飞越乌顿和戈埚洛斯，看见身下大地分崩离析，轰鸣作响，而眼前末日山烈焰翻腾，倾泻热火。
他飞越乌顿和戈埚洛斯，看见身下大地分崩离析，轰鸣作响，而眼前末日山烈焰翻腾，倾泻热火。
🖌 John Tedrick
3/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-06-16 official)
在多人游戏中，你每以至少两个生物攻击一位牌手，彼方见证蓝德洛瓦的触发式异能便会触发一次。
In a multiplayer game, Landroval, Horizon Witness's triggered ability triggers once for each player you attack with at least two creatures. -
(2023-06-16 official)
要触发彼方见证蓝德洛瓦的异能，你必须要让这两个或更多由你操控的生物攻击同一位牌手才行。由你操控、但向由该牌手操控的鹏洛客或该牌手防卫的战役进行攻击的生物，不会计入彼方见证蓝德洛瓦的触发条件当中。
Two or more creatures you control must attack the same player in order for Landroval, Horizon Witness's ability to trigger. Creatures you control that attack planeswalkers that player controls or battles that player is protecting won't count toward Landroval, Horizon Witness's trigger condition.