魔戒：中洲传说 (LTR) #140
2023-06-23 | 普通 |
Olog-hai Crusher 奥格洛族粉碎魔
Olog-hai Crusher
{3}{R}
Creature — Troll Soldier
生物～巨魔／士兵
生物～巨魔／士兵
Trample
This creature can't block unless you control a Goblin or Orc.
践踏
除非你操控鬼怪或半兽人，否则奥格洛族粉碎魔不能进行阻挡。
践踏
除非你操控鬼怪或半兽人，否则此生物不能进行阻挡。
Trolls were abroad, no longer dull-witted, but cunning and armed with dreadful weapons.
食人妖也出动了～他们不再蠢笨待宰，变得聪明狡诈，手里还拿着可怖武器。
食人妖也出动了～他们不再蠢笨待宰，变得聪明狡诈，手里还拿着可怖武器。
🖌 Andrea Piparo
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-06-16 official)
「你是否操控鬼怪或半兽人」此事，只有在你宣告阻挡者时才有意义。一旦奥格洛族粉碎魔已阻挡了某生物，此时就算所有由你操控的鬼怪和半兽人都已离开战场，也不会改变本次阻挡。
Whether you control a Goblin or Orc matters only at the time you declare blockers. Once Olog-Hai Crusher blocks a creature, that won't change even if all the Goblins and Orcs you control leave the battlefield. -
(2023-06-16 official)
由你操控的鬼怪或半兽人不一定要进行阻挡。
The Goblin or Orc you control doesn't have to block.