Moria Marauder 墨瑞亚劫掠者
{R}{R}
Double strike
Whenever a Goblin or Orc you control deals combat damage to a player, exile the top card of your library. You may play that card this turn.
连击
每当一个由你操控的鬼怪或半兽人对任一牌手造成战斗伤害时，放逐你的牌库顶牌。本回合中，你可以使用该牌。
连击
每当一个由你操控的鬼怪或半兽人对任一牌手造成战斗伤害时，放逐你的牌库顶牌。本回合中，你可以使用该牌。
There was a rush of hoarse laughter, like the fall of sliding stones into a pit; amid the clamor a deep voice was raised in command.
突然有阵像是滚石滑入坑底的嘶哑笑声传来；之后喧嚣之中发出深沉低语，有人开始发号施令。
突然有阵像是滚石滑入坑底的嘶哑笑声传来；之后喧嚣之中发出深沉低语，有人开始发号施令。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-06-16) 翻译来源：机器翻译warning
对于最后一个异能而言，所选的生物并非该异能的目标。举例来说，你可以选择具帷幕异能的生物。
For the last ability, none of the chosen creatures are targets of the ability. You may choose creatures with shroud, for example. -
(2023-06-16) 翻译来源：官方
在利用墨瑞亚劫掠者最后一个异能使用牌时，你仍须遵循正常的时机规则，且如果它是咒语，则你必须支付所有费用才能施放之。
You must follow all normal timing rules for a card you play using Moria Marauder's last ability and, if it's a spell, you must pay its costs to cast it.