魔戒：中洲传说 (LTR) #131
2023-06-23 | 普通 |
Gimli's Fury 吉姆利怒火
Gimli's Fury
{1}{R}
Instant
瞬间
瞬间
Target creature gets +3/+2 until end of turn. If it's legendary, it also gains trample until end of turn.
目标生物得+3/+2直到回合结束。如果它是传奇，则它再获得践踏异能直到回合结束。
目标生物得+3/+2直到回合结束。如果它是传奇，则它再获得践踏异能直到回合结束。
"Two!" said Gimli, patting his axe.
「两个！」吉姆利边说边拍了拍斧头。
「两个！」吉姆利边说边拍了拍斧头。
🖌 John Di Giovanni
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-06-16 official)
于吉姆利怒火结算时，它才会检查该生物是否是传奇。如果于施放此咒语时，该目标还不是传奇，但在此咒语结算前成为了传奇，则该生物会获得践踏异能。
Gimli's Fury checks whether the creature is legendary as it resolves. If the target isn't legendary as the spell is cast but becomes one before the spell resolves, that creature will gain trample.