中洲传说指挥官 (LTC) #521
2023-11-03 | 稀有 |
Stonehewer Giant (劈岩巨人)
Stonehewer Giant
{3}{W}{W}
Creature — Giant Warrior
Creature — Giant Warrior
生物～巨人／战士
Vigilance
{1}{W}, {T}: Search your library for an Equipment card, put it onto the battlefield, attach it to a creature you control, then shuffle.
Vigilance
{1}{W}, {T}: Search your library for an Equipment card, put it onto the battlefield, attach it to a creature you control, then shuffle.
警戒
{1}{W}，{T}：从你牌库中搜寻一张武具牌，将之放进战场，将它贴附在一个由你操控的生物上，然后洗牌。
"Indeed," said Glóin, "if it were not for the Beornings, the passage from Dale to Rivendell would long ago have become impossible. They are valiant Men."
"Indeed," said Glóin, "if it were not for the Beornings, the passage from Dale to Rivendell would long ago have become impossible. They are valiant Men."
「说真的，」格罗因说，「要不是贝奥恩一族，早就没法从河谷城前来幽谷了。他们是一群英勇的人。」
🖌 Greg Hildebrandt & Tim Hildebrandt
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：SCP-999
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：SCP-999
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-08-07 official)
如果你没有能够合法佩带该武具的生物，则该武具会以未装备的状态留在战场上。
If there is no legal creature for you to attach the Equipment to, it remains on the battlefield unattached. -
(2020-08-07 official)
劈岩巨人的异能不以任何生物为目标。不过，该生物必须能够合法地佩带该武具。举例来说，你可以将该武具装备在具帷幕异能的生物上，但不能装备给具反神器保护异能者。
Stonehewer Giant's ability doesn't target a creature. However, the creature must be able to be legally equipped by the Equipment. For example, you could attach the Equipment to a creature with shroud, but not to one with protection from artifacts.