Mirkwood Trapper 黑森林布陷人
{1}{G}{U}
Whenever a player attacks you, target attacking creature gets -2/-0 until end of turn.
Whenever a player attacks, if they aren't attacking you, that player chooses an attacking creature. It gets +2/+0 until end of turn.
Whenever a player attacks you, target attacking creature gets -2/-0 until end of turn.
Whenever a player attacks, if they aren't attacking you, that player chooses an attacking creature. It gets +2/+0 until end of turn.
每当任一牌手攻击你时，目标进行攻击的生物得-2/-0直到回合结束。
每当任一牌手攻击时，若其未攻击你，则该牌手选择一个进行攻击的生物。它得+2/+0直到回合结束。
Under the boughs of Mirkwood, there was deadly strife of Elves and evil beings.
Under the boughs of Mirkwood, there was deadly strife of Elves and evil beings.
在黑森林的粗枝下，精灵与邪物正殊死搏斗。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：
单卡释疑
-
(2023-06-16) 翻译来源：官方
如果某牌手攻击的是由你操控的鹏洛客或由你防卫的战役，而并非攻击你，则黑森林布陷人的最后一个异能也会触发。
If a player is attacking a planeswalker you control or a battle you're protecting but not attacking you, Mirkwood Trapper's last ability will still trigger.