母圣树 - 中洲传说指挥官

中洲传说指挥官 (LTC) #359

2023-06-23 | 秘稀 |

中洲传说指挥官 (LTC) #359

2023-06-23 | 秘稀 |

Isengard, Saruman's Fortress(Boseiju, Who Shelters All) 萨茹曼要塞艾森加德(母圣树)

Isengard, Saruman's Fortress(Boseiju, Who Shelters All)

Legendary Land 传奇地传奇地

Boseiju enters tapped.

{T}, Pay 2 life: Add {C}. If that mana is spent on an instant or sorcery spell, that spell can't be countered.

萨茹曼要塞艾森加德须横置进战场。

{T}，支付2点生命：加{C}。如果该法术力用以支付瞬间或法术咒语，则该咒语不能被反击。

母圣树须横置进场。

{T}，支付2点生命：加{C}。如果该法术力用以支付瞬间或法术咒语，则该咒语不能被反击。

Grey ruins falling into darkness, even with sunlight still shining in the sky. 纵使天空中阳光明媚，灰色废墟仍落在黑暗之中。纵使天空中阳光明媚，灰色废墟仍落在黑暗之中。

🖌 Jeremy Paillotin

牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方

(2004-12-01 gpt)

如果你用母圣树产生的法术力来支付该咒语的任何费用（包括额外费用，例如通联费用），则该咒语便不能被反击。就算你是在施放「不需支付其法术力费用」的咒语时支付了额外费用，也是如此。

The spell can't be countered if the mana produced by Boseiju is spent to cover any cost of the spell, even an additional cost such as a splice cost. This is true even if you pay an additional cost while casting a spell "without paying its mana cost."
(2004-12-01 gpt)

假设你用母圣树产生的法术力来施放咒语，且有其他效应会产生该咒语的复制品。虽然原版咒语不能被反击，但该复制品可以被反击。

Suppose mana produced by Boseiju is spent on a spell and an effect creates a copy of that spell. The copy can be countered, even though the original can't.