单卡释疑

• (2023-06-16 official)

  如果袋底洞保护者洛比莉亚离开战场，且稍后另一个袋底洞保护者洛比莉亚进战场，则后者会是一个全新的物件（即便这两者都是以同一张牌来表示也一样）。你不能以新袋底洞保护者洛比莉亚的第二个异能来使用以第一个袋底洞保护者洛比莉亚放逐的牌。

  If Lobelia, Defender of Bag End leaves the battlefield, and later another Lobelia, Defender of Bag End enters the battlefield, it is a new object (even if the two were represented by the same card). You can't play cards exiled by the original Lobelia, Defender of Bag End with the second ability of the new Lobelia, Defender of Bag End.

• (2023-06-16 official)

  你可以随时检视这些牌面朝下放逐的牌张。其他牌手都不能检视你以袋底洞保护者洛比莉亚放逐且牌面朝下的牌，就算有另一位牌手获得了袋底洞保护者洛比莉亚之操控权也是如此。

  You may look at these face-down exiled cards any time you wish. No other player may look at the face-down cards you exiled with Lobelia, Defender of Bag End, even if another player takes control of it.

• (2023-06-16 official)

  如果你以「不需支付其法术力费用」的方式来施放咒语，就无法选择支付替代性费用来施放之。不过，你可以支付额外费用，例如增幅费用。如果此牌含有任何强制性的额外费用，则必须支付之，才能施放此咒语。

  If you cast a spell "without paying its mana cost", you can't choose to cast it for any alternative costs. You can, however, pay additional costs, such as kicker costs. If the card has any mandatory additional costs, those must be paid to cast the spell.

• (2023-06-16 official)

  你在利用袋底洞保护者洛比莉亚的起动式异能之第一项模式所赋予的许可来使用牌时，仍须遵循其时机限制和许可，包括其牌张类别本身具有的限制。举例来说，只有在你的行动阶段中、堆叠为空，且本回合你仍有可使用地数的情况下，你才能以此法从放逐区使用地。

  To play a card using the permission granted by the first mode of Lobelia, Defender of Bag End's activated ability, you must still follow any timing restrictions and permissions, including those based on the card's type. For instance, you can play a land from exile this way only during your main phase while the stack is empty, and only if you have an available land play remaining for the turn.

• (2023-06-16 official)

  如果该咒语的法术力费用中包含{X}，则你在以「不需支付其法术力费用」的方式施放它时必须将X的值选为0。

  If the spell has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X when casting it without paying its mana cost.