中洲传说指挥官 (LTC) #239
2023-06-23 | 稀有 |
Elvish Piper (妖精吹笛手)
Elvish Piper
{3}{G}
Creature — Elf Shaman
Creature — Elf Shaman
生物～妖精／祭师
{G}, {T}: You may put a creature card from your hand onto the battlefield.
{G}, {T}: You may put a creature card from your hand onto the battlefield.
{G}，{T}：你可以将一张生物牌从你手上放进战场。
"In Dwimordene, in Lórien
Seldom have walked the feet of Men,
Few mortal eyes have seen the light
That lies there ever, long and bright.
Galadriel! Galadriel!"
"In Dwimordene, in Lórien
Seldom have walked the feet of Men,
Few mortal eyes have seen the light
That lies there ever, long and bright.
Galadriel! Galadriel!"
「在德维莫丁，在罗瑞恩
凡人鲜少涉足，
在那里笼罩恒久明亮之光，
凡人鲜少目睹。
加拉德瑞尔！加拉德瑞尔！」
🖌 Joshua Raphael
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：SCP-999
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：SCP-999
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2009-10-01 gpt)
「生物牌」是指任何具有生物此类别的牌，就算它同时具有神器、结界或地等其他类别也是如此。旧版的召唤类别也算是生物牌。
A "creature card" is any card with the type creature, even if it has other types such as artifact, enchantment, or land. Older cards of type summon are also creature cards. -
(2007-05-01 official)
将牌放进战场并非强制性。当该异能结算时，你可以选择不如此作。
Putting the card onto the battlefield is optional. When the ability resolves, you can choose not to.