中洲传说指挥官 (LTC) #226
2023-06-23 | 稀有 |
Shared Animosity (同仇敌忾)
Shared Animosity
{2}{R}
Enchantment
Enchantment
结界
Whenever a creature you control attacks, it gets +1/+0 until end of turn for each other attacking creature that shares a creature type with it.
Whenever a creature you control attacks, it gets +1/+0 until end of turn for each other attacking creature that shares a creature type with it.
每当一个由你操控的生物攻击时，战场上每有一个与它具共通生物类别的其他攻击生物，它便得+1/+0直到回合结束。
Out from the beleaguered hills, knights of Gondor, Riders of Rohan, and Dúnedain of the North drove against their wavering foes, piercing the press with the thrust of bitter spears.
Out from the beleaguered hills, knights of Gondor, Riders of Rohan, and Dúnedain of the North drove against their wavering foes, piercing the press with the thrust of bitter spears.
刚铎的骑士、洛汗的骑兵、北方的杜内丹人，全都从被围困的山丘上冲出去，杀向军心动摇的敌人，用尖锐的长矛攒刺。
🖌 Veli Nyström
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：SCP-999
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：SCP-999
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2008-04-01 official)
此异能计算的是生物数量，而非生物类别的数量。举例来说，如果你以五个生物进行攻击～分别是妖精／祭师，妖精／战士，鬼怪／祭师，元素，以及具有所有生物类别的生物～则此异能会触发五次。这些生物会分别得到+3/+0，+2/+0，+2/+0，+1/+0，以及+4/+0。
This ability counts creatures, not creature types. For example, if you attack with five creatures — an Elf Shaman, an Elf Warrior, a Goblin Shaman, an Elemental, and a creature with all creature types — the ability will trigger five times. Those creatures will get +3/+0, +2/+0, +2/+0, +1/+0, and +4/+0, respectively. -
(2008-04-01 gpt)
在双头巨人游戏中，只有由你操控的生物才会触发异能并获得加成，但在计算加成时会将你队友的攻击生物也计算在内。
In a Two-Headed Giant game, only creatures you control trigger the ability and get the bonus, but your teammate's attacking creatures are included in the calculation of those bonuses.