中洲传说指挥官 (LTC) #209
2023-06-23 | 稀有 |
Toxic Deluge (毒雨倾盆)
Toxic Deluge
{2}{B}
Sorcery
Sorcery
法术
As an additional cost to cast this spell, pay X life.
All creatures get -X/-X until end of turn.
As an additional cost to cast this spell, pay X life.
All creatures get -X/-X until end of turn.
支付X点生命，以作为施放此咒语的额外费用。
所有生物得-X/-X直到回合结束。
Even Sam's vision in the Mirror had not prepared him. The Old Grange on the west side had been knocked down, and its place taken by rows of tarred sheds. All the chestnuts were gone. The banks and hedgerows were broken.
Even Sam's vision in the Mirror had not prepared him. The Old Grange on the west side had been knocked down, and its place taken by rows of tarred sheds. All the chestnuts were gone. The banks and hedgerows were broken.
眼前的一幕，就连曾经在水镜中见过景象的山姆也没有准备。西侧的老谷仓被拆了，取而代之的是一排排涂了焦油的窝棚。所有的栗子树全没了。堤坡和绿篱残破不堪。
🖌 Anato Finnstark
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：SCP-999
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：SCP-999
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2020-08-07 official)
所有于毒雨倾盆结算时在战场上的生物都会受影响。在本回合稍后时段才进战场或变为生物者则不会受到影响。
All creatures on the battlefield when Toxic Deluge resolves are affected. Ones that enter the battlefield or become creatures later in the turn are not. -
(2020-08-07 official)
如果你以不支付法术力费用的方式来施放毒雨倾盆，则你仍然要选择X的数值并支付X点生命。这是因为其法术力费用中没有{X}。
If you cast Toxic Deluge without paying its mana cost, you'll still choose a value for X and pay X life. This is because it doesn't have {X} in its mana cost.