中洲传说指挥官 (LTC) #203
2023-06-23 | 稀有 |
Living Death (行尸走肉)
Living Death
{3}{B}{B}
Sorcery
Sorcery
法术
Each player exiles all creature cards from their graveyard, then sacrifices all creatures they control, then puts all cards they exiled this way onto the battlefield.
Each player exiles all creature cards from their graveyard, then sacrifices all creatures they control, then puts all cards they exiled this way onto the battlefield.
每位牌手各放逐其坟墓场中的所有生物牌，然后牺牲由其操控的所有生物，然后将其以此法放逐的牌放进战场。
They seemed like black holes in the deep shade behind them. Frodo thought that he heard a faint hiss as of venomous breath and felt a thin piercing chill.
They seemed like black holes in the deep shade behind them. Frodo thought that he heard a faint hiss as of venomous breath and felt a thin piercing chill.
那些人影极黑，看上去就像是在他们背后的浓重暗影中戳出的黑洞。弗罗多觉得自己听见了微弱的嘶嘶声，犹如毒蛇的呼吸，并感觉到一股尖锐刺骨的寒冷。
🖌 Pavel Kolomeyets
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：SCP-999
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：SCP-999
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2018-03-16 official)
只有以行尸走肉第一部分指示放逐的牌才会被放进战场。如果有替代式效应（例如虚空地脉所具有者）使得任何被牺牲的生物未被置入坟墓场，而改为将之放逐，则这些牌不会返回战场。
Only cards exiled by Living Death's first instruction are put onto the battlefield. If a replacement effect (such as that of Leyline of the Void) causes any of the sacrificed creatures to be exiled instead of put into a graveyard, those cards aren't returned to the battlefield. -
(2018-03-16 official)
于行尸走肉结算时，所有牌手同时放逐各自坟墓场中的所有生物牌。然后所有牌手同时牺牲所有由其操控的生物。然后所有牌手同时将所有自己放逐的生物牌放进战场。
As Living Death resolves, all players exile their creature cards from graveyards at the same time. Then all players sacrifice all creatures they control at the same time. Then all players put all creatures they exiled onto the battlefield at the same time.