洛温 (LRW) #264
2007-10-12 | 稀有 |
Twinning Glass 双身镜
Twinning Glass
{4}
Artifact
神器
神器
{1}, {T}: You may cast a spell from your hand without paying its mana cost if it has the same name as a spell that was cast this turn.
{1}，{T}：如果你手上的某张非地牌与本回合中使用过的某咒语同名，则你可以使用该牌且不需支付其法术力费用。
{1}，{T}：如果某咒语与本回合中施放过的咒语同名，则你可以从你手上施放之，且不需支付其法术力费用。
It takes two to craft a mirror: a practiced metalsmith to silver one side and her own hazy reflection to polish the other.
要花上两份工才能造出一面镜子：熟练的金属工匠在其中一面涂银，自身的模糊投影则打磨另一面。
要花上两份工才能造出一面镜子：熟练的金属工匠在其中一面涂银，自身的模糊投影则打磨另一面。
🖌 Franz Vohwinkel
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2007-10-01 gpt)
当你施放此牌时，你无法支付任何替代性费用（例如呼魂或变身所具有者）。另一方面，如果此牌具有额外费用（例如增幅或购回所具有者），你可以支付之。
You can't pay any alternative costs (such as those from evoke or morph) when casting the card. On the other hand, if the card has additional costs (such as those from kicker or buyback), you may pay those. -
(2007-10-01 gpt)
起动双身镜的异能让你于其结算时从你手上施放一张牌。此异能不会产生持续性效应，且不会让你能免费施放多张牌。
Activating Twinning Glass's ability allows you to cast a single card from your hand as it resolves. It doesn't create a continuous effect, and it doesn't let you cast multiple cards for free. -
(2007-10-01 gpt)
谁施放第一个咒语并不重要。
It doesn't matter who cast the first spell.