洛温 (LRW) #248
2007-10-12 | 稀有 |
Gaddock Teeg 加达提格
Gaddock Teeg
{G}{W}
Legendary Creature — Kithkin Advisor
传奇生物～洁英／参谋
传奇生物～洁英／参谋
Noncreature spells with mana value 4 or greater can't be cast.
Noncreature spells with {X} in their mana costs can't be cast.
不能使用总法术力费用大于或等于4的非生物咒语。
不能使用法术力费用中包括{X}的非生物咒语。
不能施放法术力值等于或大于4的非生物咒语。
不能施放法术力费用中包含{X}的非生物咒语。
So great is his wisdom and spirit that many who have met him say that they stood before a giant of a man and talked to the wisest of the four winds.
许多见过他的人都感觉面前挺立一位智慧广博、身形伟岸的巨人，其智慧与精神令人佩服不已。
许多见过他的人都感觉面前挺立一位智慧广博、身形伟岸的巨人，其智慧与精神令人佩服不已。
🖌 Greg Staples
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2007-10-01 gpt)
如果某张连体牌的其中一半法术力费用中不含{X}，且其法术力值为3或更少，则加达提格会让你施放该半边。
If one half of a split card has a mana value of 3 or less and doesn't have an {X} in its mana cost, Gaddock Teeg lets you cast that half. -
(2018-12-07 gpt)
咒语的法术力值仅由其法术力费用决定。替代性费用（包括以「不需支付其法术力费用」来施放咒语）、额外费用和费用减少都不会影响咒语的法术力值。
A spell's mana value is determined only by its mana cost. Alternative costs (including casting a spell "without paying its mana cost"), additional costs, and cost reductions don't affect a spell's mana value.