洛温 (LRW) #214
2007-10-12 | 普通 |
Gilt-Leaf Ambush 金叶伏击
Gilt-Leaf Ambush
{2}{G}
Kindred Instant — Elf
部族瞬间～地精
亲缘瞬间～妖精
Create two 1/1 green Elf Warrior creature tokens. Clash with an opponent. If you win, those creatures gain deathtouch until end of turn. (Each clashing player reveals the top card of their library, then puts that card on their choice of the top or bottom. A player wins if their card had a greater mana value. Any amount of damage a creature with deathtouch deals to a creature is enough to destroy it.)
将两个1/1绿色的地精／战士衍生物放置进场。 与一位对手比点。 若你赢，则这些生物获得死触直到回合结束。 （参与比点的牌手各展示其牌库顶牌，然后将该牌置于牌库顶部或底部。 所展示的牌之总法术力费用比较高的牌手赢得比点。 每当此生物对任一生物造成伤害时，消灭后者。）
派出两个1/1绿色妖精／战士衍生生物。与一位对手比点。若你赢，则这些生物获得死触异能直到回合结束。（参与比点的牌手各展示其牌库顶牌，然后将该牌置于其牌库顶或牌库底。所展示的牌之法术力值更大的牌手赢得比点。具死触异能之生物对生物造成的任何数量伤害都足以消灭后者。）
🖌 Steve Prescott
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
单卡释疑
-
(2024-06-07 official)
虽然亲缘只会在已有其他牌张类别的牌上出现，它本身也是一个单独的牌张类别，且对于关心某区域内各牌张之间牌张类别数量的效应而言，也会将此类别计算在内。
While it appears only on cards that already have other card types, kindred is a card type and will be counted by effects that refer to the number of card types among cards in a zone. -
(2024-06-07 gpt)
此牌最初印制时具有「部族」此牌张类别。该类别现已更改为「亲缘」。此更改不会影响此牌的游戏功能。
This cards was originally printed with the "tribal" card type. That card type has been replaced with "kindred". This change does not affect the gameplay function of this card. -
(2024-06-07 gpt)
亲缘是一种牌张类别，允许非生物牌具有生物类别。举例来说，永恒回响在战场上时是奥札奇（虽然不是生物），在战场以外的区域时是奥札奇牌（虽然不是生物牌）。
Kindred is a card type that allows noncreature cards to have creature types. For example, Echoes of Eternity is an Eldrazi (although not a creature) while on the battlefield and an Eldrazi card (although not a creature card) in zones other than the battlefield.