洛温 (LRW) #146
2007-10-12 | 普通 |
Warren Pilferers 繁殖地小偷
Warren Pilferers
{4}{B}
Creature — Goblin Rogue
生物～精灵／浪客
生物～鬼怪／浪客
When this creature enters, return target creature card from your graveyard to your hand. If that card is a Goblin card, this creature gains haste until end of turn.
当繁殖地小偷进场时，你可以将目标生物牌从你的坟墓场移回你手上。 若该牌是精灵牌，则繁殖地小偷获得敏捷直到回合结束。
当此生物进场时，将目标生物牌从你的坟墓场移回你手上。若该牌是鬼怪牌，则此生物获得敏捷异能直到回合结束。
"What do they need all this stuff for? They're dead. We're alive. Simple enough."
「你到底要这些东西作什么用？ 它们是死的。 我们活着。 够简单了吧。」
「你到底要这些东西作什么用？ 它们是死的。 我们活着。 够简单了吧。」
🖌 Wayne Reynolds
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：风云集
单卡释疑
-
(2007-10-01 gpt)
该异能会在其结算时检查目标牌是否为鬼怪。
The ability checks whether the targeted card is a Goblin when the ability resolves. -
(2007-10-01 gpt)
如果于该异能结算时，该牌已是不合法目标，则该异能不会结算，且其所有效应都不会生效。繁殖地小偷不会获得敏捷。
If the card is an illegla target as the ability resolves, the ability won’t resolve and none of its effects will happen. Warren Pilferers won’t gain haste.