万马千军 (LGN) #47
2003-02-03 | 稀有 |
Mistform Ultimus 雾幻宗师
Mistform Ultimus
{3}{U}
Legendary Creature — Illusion
生物～传奇虚影
传奇生物～虚影
Mistform Ultimus is every creature type (even if this card isn't on the battlefield).
雾幻宗师具有所有的生物类别。（不论此牌是否在场上）
雾幻宗师可如同不是墙一般地进行攻击。
雾幻宗师是所有生物类别（不论此牌是否在战场上）。
It may wear your face, but its mind is its own.
他或许披著你的外貌，但内心绝对与你无关。
他或许披著你的外貌，但内心绝对与你无关。
🖌 Anthony S. Waters
3/3
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2006-09-25 gpt)
与其他生物一样，如果雾幻宗师因咒语或异能的效应成为其他类别，则它会失去所有其他生物类别。
Like any creature, if Mistform Ultimus becomes another type as the result of a spell or ability, it will lose all its other creature types. -
(2006-09-25 gpt)
“幻影”此类别仅为风格设定，印在牌张的类别栏中。终极宗师也具有其他所有生物类别。
The type “Illusion” is printed on the card’s type line purely for flavor. The Ultimus has every other creature type as well. -
(2006-09-25 gpt)
就算雾幻宗师的异能被效应移除，它也仍具有所有生物类别。改变类别的静止式异能会在层4生效，而诸如瞬息腐坏之类的效应会在层6移除之。
Mistform Ultimus has all creature types even if an effect removes its ability. Type-changing static abilities will apply in layer 4 before effects such as Sudden Spoiling’s remove them in layer 6.