万马千军 (LGN) #116
2003-02-03 | 非普通 |
Warbreak Trumpeter 战令号兵
Warbreak Trumpeter
{R}
Creature — Goblin
生物～精灵
生物～鬼怪
Morph {X}{X}{R} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
When this creature is turned face up, create X 1/1 red Goblin creature tokens.
变身{X}{X}{R}（你可牌面朝下地使用此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
当战令号兵翻回正面时，将X个1/1红色精灵衍生物放置进场。
变身{X}{X}{R}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
当此生物翻回正面时，派出X个1/1红色鬼怪衍生生物。
🖌 Dany Orizio
1/1
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：万智烽火
单卡释疑
-
(2004-10-04 gpt)
该触发式异能会在你利用变身异能将该牌翻回正面时，或当有效应将其翻回正面时触发。它不会在该牌被展示或离开战场时触发。
The trigger occurs when you use the Morph ability to turn the card face up, or when an effect turns it face up. It will not trigger on being revealed or on leaving the battlefield. -
(2004-10-04 gpt)
异能中的X与变身异能中支付的X数值相同。由于没有其他来源会影响X数值，因此这点很容易推导出来。
The X in the ability has the same value as the X paid in the Morph ability. This is pretty easy to derive since there is no other source of X.