All Hallow's Eve 万圣夜
Exile All Hallow's Eve with two scream counters on it.
At the beginning of your upkeep, if this card is exiled with a scream counter on it, remove a scream counter from it. If there are no more scream counters on it, put it into your graveyard and each player returns all creature cards from their graveyard to the battlefield.
Exile All Hallow's Eve with two scream counters on it.
At the beginning of your upkeep, if this card is exiled with a scream counter on it, remove a scream counter from it. If there are no more scream counters on it, put it into your graveyard and each player returns all creature cards from their graveyard to the battlefield.
放逐万圣夜，并在其上放置两个尖啸指示物。
在你的维持开始时，若此牌已放逐且其上有尖啸指示物，则从其上移去一个尖啸指示物。若其上没有尖啸指示物，则将它置入你的坟墓场，且每位牌手各将所有生物牌从其坟墓场移回战场。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2009-10-01 gpt)
万圣夜的触发式异能会从放逐区生效。此异能包含「以『若』开头的子句」。除非万圣夜被放逐且其上有尖啸指示物（这只会在它作为咒语结算时发生），否则此异能根本不会触发。
All Hallow's Eve's triggered ability functions from the exile zone. This ability has an "intervening 'if' clause." It won't trigger at all unless All Hallow's Eve is exiled and has a scream counter on it (which can happen only if it resolves as a spell). -
(2009-10-01 gpt)
每个以万圣夜移回战场的生物均在其拥有者的操控下进战场。
Each creature returned to the battlefield by All Hallow's Eve enters under its owner's control. -
(2004-10-04 gpt)
由于你可以回应触发式异能，因此在移去万圣夜上最后一个指示物的异能结算前，利用某些咒语或异能来牺牲生物是合法的。
Since you can respond to triggered abilities, it is legal to sacrifice creatures using some spell or ability prior to resolving the ability that removes the final counter from All Hallow's Eve. -
(2009-10-01 gpt)
当万圣夜结算时，唯一发生的事是它被放逐，且上面有两个尖啸指示物。
The only thing that happens when All Hallow's Eve resolves is that it's exiled with two scream counters on it.