Time Elemental 时空元素
{2}{U}
When this creature attacks or blocks, at end of combat, sacrifice it and it deals 5 damage to you.
{2}{U}{U}, {T}: Return target permanent that isn't enchanted to its owner's hand.
When this creature attacks or blocks, at end of combat, sacrifice it and it deals 5 damage to you.
{2}{U}{U}, {T}: Return target permanent that isn't enchanted to its owner's hand.
当此生物攻击或阻挡，在战斗结束时，牺牲它且它对你造成5点伤害。
{2}{U}{U}，{T}：将目标未受结附的永久物移回其拥有者手上。
Paratranz
单卡释疑
-
(2005-08-01) 翻译来源：机器翻译warning
“未结附的永久物”指的是上面没有灵气的永久物。
A “permanent that isn’t enchanted” is a permanent with no Auras on it. -
(2007-09-16) 翻译来源：机器翻译warning
如果时空元素攻击或阻挡，但在战斗结束时你已不再操控它，则你不能牺牲它。不过，它仍会对你造成5点伤害。
If Time Elemental attacks or blocks, but you no longer control it at end of combat, you can’t sacrifice it. However, it will still deal 5 damage to you. -
(2004-10-04) 翻译来源：机器翻译warning
你在战斗结束时既要牺牲它，又要造成5点伤害。
You both sacrifice it and deal the 5 damage at end of combat.