Rasputin Dreamweaver 织梦者拉斯普钦
Rasputin enters with seven dream counters on it.
Remove a dream counter from Rasputin: Add {C}.
Remove a dream counter from Rasputin: Prevent the next 1 damage that would be dealt to Rasputin this turn.
At the beginning of your upkeep, if Rasputin started the turn untapped, put a dream counter on it.
Rasputin can't have more than seven dream counters on it.
Rasputin enters with seven dream counters on it.
Remove a dream counter from Rasputin: Add {C}.
Remove a dream counter from Rasputin: Prevent the next 1 damage that would be dealt to Rasputin this turn.
At the beginning of your upkeep, if Rasputin started the turn untapped, put a dream counter on it.
Rasputin can't have more than seven dream counters on it.
拉斯普钦进场时上面有七个眠梦指示物。
从拉斯普钦上移去一个眠梦指示物：加{C}。
从拉斯普钦上移去一个眠梦指示物：于本回合中，防止接下来将对拉斯普钦造成的1点伤害。
在你的维持开始时，若回合开始时拉斯普钦未横置，则在其上放置一个眠梦指示物。
拉斯普钦上不能有多于七个眠梦指示物。
Paratranz翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：
单卡释疑
-
(2009-10-01 gpt)
第四个异能具有“以‘若’开头的子句”，因此除非织梦者拉斯普钦在该回合开始时为未横置，否则该异能根本不会触发。
The fourth ability has an "intervening 'if' clause," so it won't trigger at all unless Rasputin Dreamweaver started the turn untapped. -
(2009-10-01 gpt)
如果某永久物上有八个或更多梦境指示物，且它成为织梦者拉斯普钦的复制品（或仅获得其最后一个异能），则会作为状态动作将其上所有梦境指示物移除，只留七个。
If a permanent with eight or more dream counters on it becomes a copy of Rasputin Dreamweaver (or just gains its last ability), all dream counters except seven are removed from it as a state-based action. -
(2009-10-01 gpt)
如果因故织梦者拉斯普钦上会放置若干个梦境指示物，且这会使其上的梦境指示物总数达到八个或更多，则其上的梦境指示物总数改为七个。
If a number of dream counters would be put on Rasputin Dreamweaver for any reason that would bring the total number of dream counters on it to eight or more, the total number of dream counters on it is brought to seven instead.