传承 (LEG) #105
1994-06-01 | 稀有 | 不重印列表 |
Hellfire 地狱火
Hellfire
{2}{B}{B}{B}
Sorcery
Sorcery
法术
Destroy all nonblack creatures. Hellfire deals X plus 3 damage to you, where X is the number of creatures that died this way.
Destroy all nonblack creatures. Hellfire deals X plus 3 damage to you, where X is the number of creatures that died this way.
消灭所有非黑色的生物。地狱火对你造成X加3点伤害，X为以此法死去的生物数量。
"High on a throne of royal state . . . insatiate to pursue vain war with heav'n." —John Milton, *Paradise Lost*
"High on a throne of royal state . . . insatiate to pursue vain war with heav'n." —John Milton, *Paradise Lost*
「高居王室的宝座之上…无餍地与天堂发动着徒劳的战争。」～约翰·米尔顿，《失乐园》
🖌 Pete Venters
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz单卡释疑
-
(2009-10-01 gpt)
被消灭的衍生生物会被置入其拥有者的坟墓场，且会被地狱火的效应计算在内。（在地狱火完成结算之后，衍生物会立刻消失。）
A token creature that’s destroyed is put into its owner’s graveyard, and will be counted by Hellfire’s effect. (Immediately after Hellfire finishes resolving, the token will cease to exist.) -
(2009-10-01 gpt)
地狱火只会检查因其效应而进入坟墓场的生物数量，而非因其效应而被消灭的生物数量。举例来说，一个注记着「如果一个生物将从战场进入坟墓场，则改为将其放逐」的替代性效应不会影响生物是否会被消灭，但会影响生物是否会进入坟墓场。
Hellfire checks the number of creatures put into graveyards as the result of its effect, not the number of creatures destroyed as a result of its effect. For example, a replacement effect that says “If a creature would be put into a graveyard from the battlefield, exile it instead” won’t affect whether a creature is destroyed or not, but will affect whether it’s put into a graveyard or not. -
(2009-10-01 gpt)
一个生物改为重生而非被消灭，不会离开战场，因此不会进入坟墓场。
A creature that regenerates instead of being destroyed doesn’t leave the battlefield, so it’s not put into a graveyard.