依夏兰迷窟 (LCI) #92
2023-11-17 | 秘稀 |
Bloodletter of Aclazotz 阿洛佐兹放血魔
Bloodletter of Aclazotz
{1}{B}{B}{B}
Creature — Vampire Demon
生物～吸血鬼／恶魔
生物～吸血鬼／恶魔
Flying
If an opponent would lose life during your turn, they lose twice that much life instead. (Damage causes loss of life.)
飞行
如果某对手将于你的回合中失去生命，则改为其失去两倍于该数量的生命。（伤害会导致失去生命。）
飞行
如果某对手将于你的回合中失去生命，则改为其失去两倍于该数量的生命。（伤害会导致失去生命。）
Its very presence rips old wounds open to bleed anew.
它甫一现身，旧伤开裂，鲜血涌出。
它甫一现身，旧伤开裂，鲜血涌出。
🖌 Antonio José Manzanedo
2/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-11-10 official)
阿洛佐兹放血魔的最后一个异能不会改变向对手造成的伤害数量。举例来说，如果一个具系命异能的1/1生物在你回合中向对手造成战斗伤害，则该对手会失去2点生命，但你仍只会获得1点生命。
Bloodletter of Aclazotz's last ability doesn't change the amount of damage dealt to opponents. For example, if a 1/1 creature with lifelink deals combat damage to an opponent on your turn, they would lose 2 life, but you'd still gain only 1 life.