依夏兰迷窟 (LCI) #87
2023-11-17 | 非普通 |
Abyssal Gorestalker 深渊虐袭怪
Abyssal Gorestalker
{4}{B}{B}
Creature — Horror
生物～惊惧兽
生物～惊惧兽
When this creature enters, each player sacrifices two creatures of their choice.
当深渊虐袭怪进战场时，每位牌手各牺牲两个生物。
当此生物进场时，每位牌手各牺牲两个依其选择的生物。
Its kin once overran entire civilizations, but they tore each other to pieces in their unending hunger. Now only it remains.
它的同族扫平了一切文明，却仍未能满足无尽饕欲而彼此相食。如今只剩它一个留存于世。
它的同族扫平了一切文明，却仍未能满足无尽饕欲而彼此相食。如今只剩它一个留存于世。
🖌 Maxime Minard
6/6
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-11-10 official)
于该进战场异能结算时，首先由轮到该回合的牌手选择两个要牺牲的生物，然后其他每位牌手按照回合顺序依次比照办理。牌手在作决定时，会知道先前牌手所作的选择。然后所有牌手同时牺牲各自选中的生物。
As the enters-the-battlefield ability resolves, first the player whose turn it is chooses which two creatures they are going to sacrifice, then each other player in turn order does the same. Players will know the choices of previous players when making their choices. Then all creatures are sacrificed by their controllers simultaneously. -
(2023-11-10 official)
如果于该异能结算时，某牌手只操控一个生物，则其必须牺牲之。
If a player controls only one creature as the ability resolves, they must sacrifice it. -
(2023-11-10 official)
你可以为深渊虐袭怪的异能牺牲其自己。如果它是你操控之唯一生物，或是你操控的两个生物之一，则你必须牺牲之。
You may sacrifice Abyssal Gorestalker to its own ability. If it is the only creature you control or one of two creatures you control, you must sacrifice it.