依夏兰迷窟 (LCI) #82
2023-11-17 | 普通 |
Unlucky Drop 不幸坠落
Unlucky Drop
{3}{U}
Instant
瞬间
瞬间
Target artifact or creature's owner puts it on their choice of the top or bottom of their library.
目标神器或生物的拥有者将它置于其牌库顶或牌库底。
目标神器或生物的拥有者依其选择将之置于其牌库顶或牌库底。
"First rule down here is the same as it is on the water: always double-check your knots."
—Captain Lannery Storm
「地底下的首要规矩跟水面上一样：时刻复查绳结有没有绑好。」
～兰娜莉速腾船长
「地底下的首要规矩跟水面上一样：时刻复查绳结有没有绑好。」
～兰娜莉速腾船长
🖌 Patrik Hell
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-11-10 official)
由该永久物的拥有者来选择是要将它置于牌库顶还是牌库底。如果会以此法将数张牌置入牌库（例如当该咒语指定一个已融合的永久物为目标时），则该永久物的拥有者须将所有牌都置于牌库顶或牌库底。该牌手可以自行决定牌张之间的顺序，且不需展示之。
The permanent's owner chooses whether to put it on the top or bottom of their library. If multiple cards are put into the library this way (such as when the spell targets a melded permanent), that permanent's owner puts all the cards on top or all the cards on the bottom. They put them in whatever order they wish, and do not need to reveal the order.