Ojer Pakpatiq, Deepest Epoch 深邃纪时巴帕提尊神
Flying
Whenever you cast an instant spell from your hand, it gains rebound. (Exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast it from exile without paying its mana cost.)
When Ojer Pakpatiq dies, return it to the battlefield tapped and transformed under its owner's control with three time counters on it.
飞行
每当你从你手上施放瞬间咒语时，它获得弹回异能。（于它结算时将之放逐。在你的下一个维持开始时，你可以从放逐区施放它，且不需支付其法术力费用。）
当巴帕提尊神死去时，将它在其拥有者的操控下移回战场，其为已横置、已转化且其上有三个计时指示物。
飞行
每当你从你手上施放瞬间咒语时，它获得弹回异能。（于它结算时将之放逐。在你的下一个维持开始时，你可以从放逐区施放它，且不需支付其法术力费用。）
当巴帕提尊神死去时，将它在其拥有者的操控下移回战场，其为已横置、已转化且其上有三个计时指示物。
Temple of Cyclical Time 环时殿堂
(Transforms from Ojer Pakpatiq, Deepest Epoch.)
{T}: Add {U}. Remove a time counter from this land.
{2}{U}, {T}: Transform this land. Activate only if it has no time counters on it and only as a sorcery.
（由深邃纪时巴帕提尊神转化。）
{T}：加{U}。从环时殿堂上移去一个计时指示物。
{2}{U}，{T}：转化环时殿堂。只能于其上没有计时指示物时起动，且仅限法术时机。
（由深邃纪时巴帕提尊神转化。）
{T}：加{U}。从此地上移去一个计时指示物。
{2}{U}，{T}：转化此地。只能于其上没有计时指示物时起动，且仅限法术时机。
Paratranz
翻译信息
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-11-10 official)
因弹回异能的延迟触发式异能再次施放此牌并非强制性。如果你选择不施放该牌，或你不能施放该牌（也许是因为有效应阻止），则该牌将持续被放逐。你没有机会在稍后的时段中再来施放此牌。如果你施放了此牌，则它结算时会如常置入其拥有者的坟墓场。
Casting the card again due to rebound's delayed triggered ability is optional. If you choose not to cast the card, or if you can't because an effect prohibits it, the card will stay exiled. You won't get another chance to cast it on a future turn. If you do cast the card, it's put into its owner's graveyard as normal once it resolves. -
(2023-11-10)
If a card that isn't a transforming double-faced card is a copy of Ojer Pakpatiq, Deepest Epoch, it won't return to the battlefield when it dies.
-
(2023-11-10 official)
如果你从你手上施放之具弹回异能的咒语因故未结算（包括被反击），则该咒语就不会结算且其上所有效应都不会生效，包括弹回。此咒语就只会放入你的坟墓场。你在下回合无法再次施放它。
If a spell with rebound that you cast from your hand doesn't resolve for any reason, including being countered, that spell won't resolve and none of its effects will happen, including rebound. The spell will be put into its owner's graveyard and you won't get to cast it again on your next turn.