

Kitesail Larcenist 航筝盗贼
Flying, ward {1}
When this creature enters, for each player, choose up to one other target artifact or creature that player controls. For as long as this creature remains on the battlefield, the chosen permanents become Treasure artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color" and lose all other abilities.
飞行,守护{1}
当航筝盗贼进战场时,为每位牌手各进行以下流程~选择至多另一个目标由该牌手操控的神器或生物。于航筝盗贼仍在战场上的时段内,所选永久物成为珍宝神器,且具有「{T},牺牲此神器:加一点任意颜色的法术力」,并失去所有其他异能。
飞行,守护{1}
当此生物进场时,为每位牌手各选择至多另一个目标由该牌手操控的神器或生物。于此生物仍在战场上的时段内,所选永久物成为珍宝神器,且具有「{T},牺牲此神器:加一点任意颜色的法术力」,并失去所有其他异能。
翻译信息
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2023-11-10 official)
对于航筝盗贼的进战场异能而言,其目标会失去所有原本具有之副类别和牌张类别,且只要航筝盗贼仍在战场上,就只是珍宝神器。它们会保留原本具有之超类别。
The targets of Kitesail Larcenist's enters-the-battlefield ability will lose any other subtypes and card types they previously had and will be only Treasure artifacts as long as Kitesail Larcenist remains on the battlefield. They will retain any supertypes they had. -
(2023-11-10 official)
如果于该异能结算时部分目标(但并非全部)成为不合法,则不合法目标不会受影响。只有剩余之合法目标会成为珍宝。
If some of the targets, but not all, are illegal as the ability resolves, the illegal targets will be unaffected. Only the remaining legal targets will become Treasures. -
(2023-11-10 official)
如果航筝盗贼在其进战场异能结算前就已离开战场,则该异能没有效果。目标永久物根本不会成为珍宝。
If Kitesail Larcenist leaves the battlefield before its enters-the-battlefield ability resolves, that ability will have no effect. The target permanents won't become Treasures at all.