依夏兰迷窟 (LCI) #54
2023-11-17 | 非普通 |
Eaten by Piranhas 食人鱼撕咬
Eaten by Piranhas
{1}{U}
Enchantment — Aura
结界～灵气
结界～灵气
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Enchant creature
Enchanted creature loses all abilities and is a black Skeleton creature with base power and toughness 1/1. (It loses all other colors, card types, and creature types.)
闪现
结附于生物
所结附的生物失去所有异能，且是基础力量与防御力为1/1的黑色骷髅妖生物。（它会失去其他牌张类别和生物类别。）
闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）
结附于生物
所结附的生物失去所有异能，且是基础力量与防御力为1/1的黑色骷髅妖生物。（它失去所有其他颜色、牌张类别和生物类别。）
It is ill-advised to swim where even the River Heralds do not.
建议不要在连川流使都不去的地方下水。
建议不要在连川流使都不去的地方下水。
🖌 Abz J Harding
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：Chinese Simplified
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2024-11-08 official)
如果所结附的生物具有生物类别以外的其他副类别（例如武具、载具或洞窟这类），则它也会一并失去这些副类别。
If the enchanted creature had any subtypes other than creature types, such as Equipment, Vehicle, or Cave, it loses those as well. -
(2024-11-08 official)
先前将该生物基础力量与防御力设定为某特定值的效应，都会被食人鱼撕咬盖掉。其他将其力量或防御力设定为某特定值的效应，如果是在这之后才生效，则将会盖过此效应。
Eaten by Piranhas overwrites all previous effects that set the creature's base power and toughness to specific values. Any power- or toughness-setting effects that start to apply afterward will overwrite this effect. -
(2024-11-08 MTGZH)
会影响生物之力量和／或防御力的效应，例如变巨术，则不论其效应是在何时开始，都会对该生物生效。会改变其力量和／或防御力的指示物，以及将其力量和防御力互换的效应，也会如此生效。
Effects that modify the creature's power and/or toughness, such as the effect of Giant Growth, will apply to the creature no matter when they started to take effect. The same is true for counters that change its power and/or toughness and effects that switch its power and toughness.