Matzalantli, the Great Door 通核伟门玛察栏蒂

Matzalantli, the Great Door
{3}
Legendary Artifact 传奇神器 传奇神器

{T}: Draw a card, then discard a card.

{4}, {T}: Transform Matzalantli. Activate only if there are four or more permanent types among cards in your graveyard. (Artifact, battle, creature, enchantment, land, and planeswalker are permanent types.)

{T}:抓一张牌,然后弃一张牌。

{4}{T}:转化通核伟门玛察栏蒂。只能于你坟墓场中牌的永久物类别有四种或更多时起动。

{T}:抓一张牌,然后弃一张牌。

{4}{T}:转化玛察栏蒂。只能于你坟墓场中牌的永久物类别有四种或更多时起动。(永久物的类别包括神器、战役、生物、结界、地以及鹏洛客。)

🖌 Piotr Dura

The Core 世界核心

The Core
Legendary Land 传奇地 传奇地

(Transforms from Matzalantli.)

Fathomless descent — {T}: Add X mana of any one color, where X is the number of permanent cards in your graveyard.

(由玛察栏蒂转化。)

落坟无边~{T}:加X点任意颜色的单色法术力,X为你坟墓场中的永久物牌数量。

(由通核伟门玛察栏蒂转化。)

落坟无边~{T}:加X点任意颜色的单色法术力,X为你坟墓场中的永久物牌数量。

Centuries ago, under siege from the Mycotyrant, the Oltec sealed the Core off from the world… until Huatli's party arrived. 数百年前,由于遭到智蕈暴君的围攻,欧尔特克人被迫封闭世界核心与世隔绝…直到华特莉一行人来到这里为止。 数百年前,由于遭到智蕈暴君的围攻,欧尔特克人被迫封闭世界核心与世隔绝…直到华特莉一行人来到这里为止。
🖌 Piotr Dura
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁

翻译信息

牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:N/A
牌图来源:官方

单卡释疑

  • (2023-11-10 official)

    转化玛察栏蒂不会使其离开战场。这也不会重置玛察栏蒂。
    Transforming Matzalantli doesn't cause it to leave the battlefield. It also doesn't cause it to become untapped.
  • (2023-11-10 official)

    某牌上若出现了「落坟无边」此异能提示,便表明其具有之异能会留意你坟墓场中的永久物牌数量。
    Cards with the ability word "fathomless descent" have abilities that care how many permanent cards are in your graveyard.
  • (2023-11-10 gpt)

    世界核心的起动式异能属于法术力异能。它不用到堆叠,且不能被回应。
    The Core's activated ability is a mana ability. It doesn't use the stack and can't be responded to.
  • (2023-11-10 official)

    有些落坟触发式异能会带有「以『若』开头的子句」(即是说,在异能当中出现诸如「若你坟墓场中有[四张或八张]永久物牌」的句子)。这类异能会在其将触发的时候检查你的坟墓场,来决定其是否会触发。如果在该时刻你坟墓场中的永久物牌数量不足所需数字,则该异能根本不会触发。如果此异能触发,则于它试图结算时,还会再进行一次检查。如果在该时刻你坟墓场中的永久物牌数量未达所需数字,则该异能不会结算且其所有效应都不会生效。
    Some descend triggered abilities include intervening "if" clauses (i.e. "if you have [four or eight] permanent cards in your graveyard" in the middle of the ability). Each of these abilities checks your graveyard at the moment it would trigger to see if it does. If you don't have the required number of permanent cards in your graveyard at that time, the ability doesn't trigger at all. If it does trigger, it will check again as it tries to resolve. If you don't have the required number of permanent cards in your graveyard at that time, the ability won't resolve and none of its effects will happen.