依夏兰迷窟 (LCI) #357
2023-11-17 | 稀有 |
千月军锻冶场
Thousand Moons Smithy
{2}{W}{W}
传奇神器
当千月军锻冶场进场时，派出一个白色地侏／士兵衍生神器生物，且具有「此衍生物的力量和防御力各等同于由你操控之神器和／或生物的数量加总。」
在你的第一个行动阶段开始时，你可以横置五个由你操控且未横置的神器和／或生物。若你如此作，则转化千月军锻冶场。
🖌 Manuel Castañón
千月军兵营
Barracks of the Thousand
传奇神器地
（由千月军锻冶场转化。）
{T}：加{W}。
每当你利用千月军兵营产生的法术力来施放神器或生物咒语时，派出一个白色地侏／士兵衍生神器生物，且具有「此衍生物的力量和防御力各等同于由你操控之神器和／或生物的数量加总。」
🖌 Manuel Castañón
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-11-10 official)
地侏／士兵衍生物的力量和防御力会随着你操控的神器和／或生物数量的变动而改变。
The power and toughness of the Gnome Soldier token will change as the number of artifacts and/or creatures you control changes. -
(2023-11-10 gpt)
千月军兵营的触发式异能会比触发它的咒语先一步结算。
Barracks of the Thousand's triggered ability will resolve before the spell that caused it to trigger. -
(2023-11-10 official)
一个由你操控的神器生物，只会计入地侏／士兵的力量和防御力一次。
An artifact creature you control counts only once towards the Gnome Soldier's power and toughness. -
(2023-11-10 official)
由于地侏／士兵的异能会计算地侏／士兵本身，所以它会至少是1/1。
The Gnome Soldier's ability will count the Gnome Soldier itself, so it will be at least 1/1.