依夏兰迷窟 (LCI) #344
2023-11-17 | 稀有 |
Roaming Throne 游荡王座
Roaming Throne
{4}
Artifact Creature — Golem
神器生物～魔像
神器生物～魔像
Ward {2}
As this creature enters, choose a creature type.
This creature is the chosen type in addition to its other types.
If a triggered ability of another creature you control of the chosen type triggers, it triggers an additional time.
守护{2}
于游荡王座进战场时，选择一种生物类别。
游荡王座额外具有所选类别。
如果由你操控且为所选类别之其他生物的触发式异能触发，则它额外触发一次。
守护{2}
于此生物进场时，选择一种生物类别。
此生物额外具有该类别。
如果由你操控且为该类别之其他生物的触发式异能触发，则它额外触发一次。
🖌 LeDania
4/4
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：N/A
牌图来源：官方
单卡释疑
-
(2023-11-10 official)
游荡王座的最后一个异能并非复制该触发式异能；它只是让这异能再触发一次。对于在异能进入堆叠时作出的选择，例如选择模式和目标，你是在这两个异能进堆叠时分别作决定。对于在异能结算时做出的选择，例如是否要在永久物上放置指示物，也是在这两个异能结算时分别作决定。
Roaming Throne's last ability doesn't copy the triggered ability; it just causes the ability to trigger an additional time. Any choices made as you put the ability onto the stack, such as modes and targets, are made separately for each instance of the ability. Any choices made on resolution, such as whether to put counters on a permanent, are also made individually. -
(2023-11-10 official)
如果你操控两个游荡王座且两者都选择了同一种生物类别，则由你操控且为该类别之其他生物的触发式异能会触发三次。三个此类游荡王座则会触发四次，以此类推。
If you control two Roaming Thrones with the same chosen creature type, triggered abilities of other creatures you control of the chosen type trigger three times. Three such Roaming Thrones result in four triggered abilities, and so on.