单卡释疑

• (2023-11-10 official)

  争竞赛球的触发式异能，只会在每次你受到战斗伤害时触发一次，无论有多少个生物同时对你造成战斗伤害也是如此。

  Contested Game Ball's triggered ability triggers only once whenever you're dealt combat damage, no matter how many creatures deal combat damage to you at the same time.

• (2023-11-10 official)

  如果是以争竞赛球的最后一个异能之外的方式在其上放置得分指示物，则你不会牺牲它，也不会派出珍宝衍生物。其上是否有五个或更多得分指示物此事，只会在起动式异能结算时检查一次。

  If point counters are put on Contested Game Ball some way other than its last ability, you won't sacrifice it or create a Treasure token. The check for five or more point counters happens only as the activated ability resolves.

• (2023-11-10 gpt)

  在双头巨人游戏中，进攻队伍中的每位牌手都是攻击牌手。当争竞赛球的第一个异能结算时，你会选择由哪位进攻队伍的成员来获得其操控权。

  In a Two-Headed Giant game, each player on the attacking team is an attacking player. When Contested Game Ball's first ability resolves, you'll choose which member of the attacking team gains control of it.