依夏兰迷窟 (LCI) #111
2023-11-17 | 非普通 |


Malicious Eclipse 恶意蔽日
Malicious Eclipse
{1}{B}{B}
Sorcery
法术
法术
All creatures get -2/-2 until end of turn. If a creature an opponent controls would die this turn, exile it instead.
所有生物得-2/-2直到回合结束。如果本回合中由对手操控的生物将死去,则改为将它放逐。
所有生物得-2/-2直到回合结束。如果本回合中由对手操控的生物将死去,则改为将它放逐。
Aclazotz laughed as the dark shards closed around Chimil, plunging the Core into unnatural darkness. At long last, his bloody reign would begin.
随着黑暗碎片逐渐遮蔽奇密理,令世界核心陷入异状黑暗,阿洛佐兹不由畅怀大笑。历经艰辛,他的血腥统治终能揭开帷幕。
随着黑暗碎片逐渐遮蔽奇密理,令世界核心陷入异状黑暗,阿洛佐兹不由畅怀大笑。历经艰辛,他的血腥统治终能揭开帷幕。
🖌 Campbell White
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
翻译信息
牌名翻译:官方中文
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
规则叙述翻译:MTGZH
背景叙述翻译:Chinese Simplified
牌图来源:官方
单卡释疑
-
(2023-11-10 official)
无论由对手操控的生物在该回合中将因任何原因死去,都会被放逐,而非仅限其因防御力被恶意蔽日降至0以下而死去的情况。
Creatures opponents control will be exiled if they would die for any reason that turn, not just if they die by being reduced to 0 or less toughness by Malicious Eclipse. -
(2023-11-10 official)
虽然-2/-2这部分效应只会对恶意蔽日结算时在战场上的生物生效,但恶意蔽日的替代性效应会在当回合中对所有由对手操控的生物生效,包括在恶意蔽日结算后才进战场的生物、在其结算后才成为生物的非生物,以及在其结算后才受对手操控的生物。
While the -2/-2 applies only to creatures that are on the battlefield as Malicious Eclipse resolves, the replacement effect applies to all creatures opponents control that turn, including ones that enter the battlefield after Malicious Eclipse resolves, noncreatures that become creatures after Malicious Eclipse resolves, and creatures that become controlled by opponents after Malicious Eclipse resolves.