单卡释疑

• (2021-03-19 official)

  由于标记在生物上的伤害要到回合结束时才会移除，因此由你操控的所选类别生物受到之非致命伤害，可能会因为在该回合中得胜者战旗离开战场而变成致命伤害。

  Because damage remains marked on a creature until the damage is removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to a creature you control of the chosen type may become lethal if Vanquisher's Banner leaves the battlefield during that turn.

• (2017-09-29 official)

  得胜者战旗的最后一个异能会比触发它的咒语先一步结算。就算该生物咒语被反击，此异能仍会结算。

  The last ability of Vanquisher's Banner resolves before the spell that caused it to trigger. The ability will resolve even if the creature spell is countered.

• (2017-09-29 official)

  决定生物类别的时机，是于得胜者战旗进战场时。牌手不能回应此选择。加成会立即生效。

  The choice of creature type is made as Vanquisher's Banner enters the battlefield. Players can't respond to this choice. The bonus starts applying immediately.

• (2021-03-19 official)

  选择生物类别时，你必须选择现有的生物类别，例如真菌或裂片妖。你不能选择多个生物类别，例如「真菌／裂片妖」。你不能选择牌张类别（如神器）；也不能选择不是生物类别的副类别（如杰斯、载具或珍宝）。

  To choose a creature type, you must choose an existing creature type, such as Fungus or Sliver. You can't choose multiple creature types, such as Fungus Sliver. Card types such as artifact can't be chosen, nor can subtypes that aren't creature types, such as Jace, Vehicle, or Treasure.

• (2021-03-19 official)

  得胜者战旗的最后一个异能会比触发它的咒语先一步结算。就算该生物咒语被反击，此异能仍会结算。

  The last ability of Vanquisher's Banner resolves before the spell that caused it to trigger. The ability will resolve even if the creature spell is countered.

• (2021-03-19 official)

  决定生物类别的时机，是于得胜者战旗进战场时。牌手不能回应此选择。加成会立即生效。

  The choice of creature type is made as Vanquisher's Banner enters the battlefield. Players can't respond to this choice. The bonus starts applying immediately.