依夏兰迷窟指挥官 (LCC) #174
2023-11-17 | 稀有 |
Surgespanner (跨涛师)
Surgespanner
{2}{U}{U}
Creature — Merfolk Wizard
Creature — Merfolk Wizard
生物～人鱼／法术师
Whenever this creature becomes tapped, you may pay {1}{U}. If you do, return target permanent to its owner's hand.
Whenever this creature becomes tapped, you may pay {1}{U}. If you do, return target permanent to its owner's hand.
每当此生物成为横置时，你可以支付{1}{U}。若你如此作，则将目标永久物移回其拥有者手上。
They ride on waves of aether, washing out anything that might pollute the Merrow Lanes.
They ride on waves of aether, washing out anything that might pollute the Merrow Lanes.
他们驾驭乙太波浪，将所有可能污染美洛渠的东西都冲走。
🖌 Warren Mahy
2/2
标准
炼金
先驱
探险
摩登
史迹
薪传
争锋
特选
不朽
指挥官
纯铁
Paratranz
翻译信息
牌名翻译：官方中文
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
规则叙述翻译：MTGZH
背景叙述翻译：MTGZH
牌图来源：N/A
单卡释疑
-
(2007-10-01 gpt)
该异能需要该生物实际发生从未横置到横置的变化才会触发。如果有效应试图横置该生物，但在该生物已横置的情况下，则此异能不会触发。
For the ability to trigger, the creature has to actually change from untapped to tapped. If an effect attempts to tap the creature, but it was already tapped at the time, this ability won't trigger. -
(2007-10-01 gpt)
这是触发式异能，而非起动式异能。它不会让你在想横置该生物时就能横置它；你需要其他方法来横置它，例如以该生物攻击。
This is a triggered ability, not an activated ability. It doesn't allow you to tap the creature whenever you want; rather, you need some other way of tapping it, such as by attacking with the creature.